Document Type : Orginal Articles
Author
قسم التاريخ - جامعة كرميان - كلية التربية - إقليم كردستان - العراق
Abstract
The Iran-Iraq War (1980-1988) was one of the bloodiest and most influential wars in the history of the region. The effects of this war were not limited to human and economic losses, but also extended to include the destruction of cultural and archaeological sites in Iraq. Kurdish archaeological sites in Southern Kurdistan, particularly in the Garmian region, were clearly affected during the war years. The importance of these areas lies in their containment of important archaeological and historical sites dating back to ancient periods, some dating back to pre-Christian times and some dating back to the Sassanid and early Islamic eras. Many archaeological sites were subjected to aerial bombardment during the war, by both Iraqi and Iranian forces, which led to the partial or total destruction of some sites, as well as the impact of this bombing on historical and cultural sites in general. As the military conflict intensified and continued in these areas, it led to the destruction or neglect of those sites that were historically protected. The effects of the war were also evident in the lack of interest in these archaeological sites. Budgets allocated for the care of cultural heritage decreased, and many projects related to its preservation were halted. With the absence of oversight and protection, some archaeological sites were exposed to theft and looting in search of spoils or to benefit from these valuable antiquities, which led to the clear effects of war on the archaeological sites in the Garmian regions. Hence, the choice of the topic entitled (The Impact and Repercussions of the Iraq-Iran War on Archaeological and Historical Sites in the Garmian Region (A Contemporary Historical Study).
Keywords
Article Title [کوردی]
أثر وتداعيات الحرب العراقية – الايرانية على المواقع الاثرية والتأريخية في مناطق گرمیان (دراسة تاريخية معاصرة)
Author [کوردی]
- جمعة علي محمد هواس
بەشی مێژوو - زانکۆی گەرمیان - کۆلێژی پەروەردە - هەرێمی کوردستان - عێراق
Abstract [کوردی]
تعد الحرب العراقية-الإيرانية (1980-1988) واحدة من أكثر الحروب دموية وتأثيرًا في تاريخ المنطقة. أذ لم تقتصر آثار هذه الحرب على الخسائر البشرية والاقتصادية فقط ، بل امتدت لتشمل أيضًا تدمير للمناطق الثقافية والآثارية في العراق . وفيما يتعلق في المناطق الأثرية الكردية في (كردستان الجنوبية) وفي مناطق گەرمیان خصوصاً ، فقد تأثرت بشكل واضح خلال سنوات الحرب . حيث تكمن أهمية هذه المناطق إلى كونها تحتوي على المواقع ألاثرية والتاريخية الهامة التى تعود تاريخها إلى فترات قديمة منها ترجع إلى عصور ماقبل الميلاد وبعضها تعود إلى الحقبة الساسانية والإسلامية القديمة. حيث تعرضت العديد من المواقع الأثرية إلى قصف جوي خلال الحرب ، سواء من القوات العراقية أو الإيرانية ، مما أدى إلى تدمير جزئي أو كلي لبعض المواقع ، وكذلك أثر هذا القصف على المواقع التاريخية والثقافية بشكل عام . ومع اشتداد واستمرار النزاع العسكري في تلك المناطق ، أدى إلى تدمير أو إهمال تلك المواقع التي كانت محمية تاريخيًا ،وكذلك كانت أثار الحرب واضحة في قلة الاهتمام بتلك المواقع الاثرية ، فقد انخفضت الميزانيات المخصصة للعناية بالتراث الثقافي، وتوقف الكثير من المشاريع المتعلقة بالحفاظ عليها . ومع غياب الرقابة والحماية ، كانت بعض المواقع الأثرية تتعرض للسرقة والنهب بحثًا عن غنائم أو للاستفادة من تلك الآثار الثمينة مما أدى إلى أن تكون أثار الحرب واضحة على المواقع الاثرية في مناطق گەرمیان . من هنا جاء اختيار الموضوع بعنوان ( أثر وتداعيات الحرب العراقية – الايرانية على المواقع الاثرية والتأريخية في مناطق گرمیان (دراسة تاريخية معاصرة))
Keywords [کوردی]
- الحرب العراقية – الايرانية
- اثار الحرب
- المواقع الاثرية
- تدعيات الحرب
- گەرمیان
)