Document Type : Extracted from a master's thesis

Authors

• Aisha Abdulqahhar Abdulrahman ¹
• Mamoon Abdulsamad Mohammed ²

¹ Department of Peace and Human Rights Studies, College of Humanities, University of Duhok, Duhok, Kurdistan Region, Iraq

² Department of Peace and Human Rights Studies/ College of Humanities/ University of Duhok/ Duhok/ Kurdistan Region/ Iraq

Abstract

The primary objective of this comprehensive research is to conduct a detailed analysis regarding the complex correlation existing between unemployment and domestic violence, specifically within the city center of Duhok. To achieve scientifically valid conclusions, the study adopted a descriptive-analytical approach combined with a mixed-methods design, allowing for the effective integration of both quantitative and qualitative data. This rigorous process involved the administration of a large-scale survey comprising 931 participants, alongside conducting in-depth interviews with six distinguished specialists in this field.
The empirical results demonstrated that long-term unemployment, particularly exceeding a duration of one year, serves as a critical driver in generating severe psychological stress and causing the collapse of Maslow’s hierarchy of human needs. This psychological strain inevitably manifests as aggression and violence within the domestic sphere. Furthermore, the findings revealed that unemployed men suffer from a profound identity crisis due to intense cultural pressures and the erosion of the traditional "breadwinner" image. Consequently, they resort to violence as a specific mechanism to compensate for their lost authority. Finally, the study recommends the urgent establishment of social safety nets for employment and a reshaping of gender perspectives regarding women's work, which can serve as a vital protective factor for family stability.

Keywords

• Unemployment
• Family Violence
• Economic Pressures
• Cultural Norms
• Psychological impact

Article Title [کوردی]

پەیوەندى دناڤبەرا بێکاریێ وتوندوتیژیا خیزانى دا ڤەکولینەکا مەیدانى ل پارێزگەها دهوکێ

Authors [کوردی]

• عیشى عبدالقهار عبدالرحمن ¹
• مأمون عبدالصمد محمد ²

¹ پشکا خواندنێن ئاشتى ومافێ مروڤى، کولیژا زانستێن مروڤایەتى، زانکویا دهوک، هەرێما کوردستان- عێراق

² پشکا خواندنێن ئاشتى ومافێ مروڤى/ کولیژا زانستێن مروڤایەتى/ زانکویا دهوک/ دهوک/ هەرێما کوردستان/ عێراق

Abstract [کوردی]

ئەڤ ڤەکۆلینە، ب ئارمانجا سەرەکی یا شیکارکرن وتێگەهشتنەکا کویرە ژ سروشت وڕەنگڤەدانێن وێ پەیوەندیا ئاڵۆز یا کو هەی د ناڤبەرا دیاردا بێکاریێ وهەروەسا توندوتیژیا خێزانی دا، ب تایبەتی ل سنۆرێ سەنتەرێ باژێرێ دهۆکێ. ژ بۆ گەهشتن ب ئەنجامێن زانستی، ڤەکۆلینێ پشت بەستن ب رێبازا وەسفى- شیکارى کریە، سەرباری بکارئینانا دیزاینێ تێکەڵ (واتە ئێکخستنا هەر دوو لایەنێن چەندایەتى وچەواتى) د پرۆسەیا کومکرن وشیکارکرنا داتایان دا. ئەڤ یەک ژی ب رێکا ئەنجامدانا راپرسیەکا بەرفرەهـ کو ژ (٩٣١) بەشداربوویان پێکهاتیە هاتە کرن، دگەل ئەنجامدانا چاڤپێکەفتنێن کویر وتێروتەسەل دگەل (٦) پسپۆر وشارەزایێن تایبەتمەند د ڤی بۆارێ ناڤبرى دا.
دەرئەنجامێن ڤەکۆلینێ ب ڕوونی دیارکر کو بێکاریا درێژخایەن (ئەوا پتر ژ سالەکێ ڤەدکێشیت) فاکتەرەکێ سەرەکی وکاریگەرە د دروستبوونا فشارێن دەروونی یێن دژوار ودبیتە ئەگەرێ هەڕفتنا هەرەمێ پێتڤیێن مرۆڤی (ل دویڤ تیۆرا ماسلۆ)، وئەڤ چەندە ب شێوەیەکێ راستەوخۆ وەك توندوتیژی دناڤ خێزانێ دا ڕەنگڤەدەت. هەروەسا ژ لایەکێ دیڤە دیار بوو کو زەلامێن بێکار، ژبەر وان فشارێن کەلتووری یێن ل سەر هەی وتێکچوونا وێنەیێ نەریت یێ (نانپەیداکەر)ی، تووشی قەیرانا ناسنامەیێ دبن. لەورا ئەڤ زەلامە پەنایێ بۆ توندوتیژیێ د بەن وەك میکانیزمەکا بەرەڤانیێ بۆ قەرەبووکرنا وێ دەستهەڵاتا هاتیە ژدەست دان وسەپاندنا خۆ. ل دوماهیێ، ڤەکۆلین پێشنیارا ئاڤاکرنا تۆڕا پاراستنا جڤاکی د بیاڤێ کارکرنێ دا دکەت، ودگەل پێتڤیبوونا داڕشتنەڤەیا دیتنا جورێ جڤاکى (جێندەری) بۆ بابەتا کارکرنا ژنان، ژبەر کو کارکرنا ژنێ دشێت وەك فاکتەرەکێ پارێزەر وپاڵپشت بۆ مان وسەقامگیریا خێزانێ ڕۆڵەکێ ئەرێنی بگێڕیت.

Keywords [کوردی]

• بێکارى
• توندوتیژیا خێزانى
• فشارێن ئابوورى
• پیڤەرێن کەلتورى
• کارتێکرنا دەروونى