Document Type : Orginal Articles
Author
General Directorate of Education of Sulaymaniyah, Ministry of Education, Sulaymaniyah, Kurdistan Region of Iraq.
Abstract
This study aims to explore explanatory sentences that lack explicit particles of explanation in Arabic, through an analysis of their use in the Prophet Muhammad’s Farewell Sermon. It examines the concept of the explanatory sentence and its syntactic function in clarifying meanings and intentions without employing explicit explanatory markers such as ʾan, ʾay, or faʾ. The research highlights the structural and functional characteristics of these sentences and demonstrates how they contribute to textual coherence and precision of meaning.
Adopting a descriptive–analytical approach, the study investigates syntactic constructions in relation to their semantic contexts to achieve a deeper understanding of how syntax shapes meaning. The findings indicate that explanatory sentences without particles possess a strong clarifying function, often conveying causal or consequential meanings, while maintaining stylistic and rhetorical harmony within the text.
Furthermore, the study underscores the importance of the Farewell Sermon in grounding grammatical principles and seeks to uncover the underlying features, patterns, and structures of particle-free explanatory sentences, along with the grammatical debates surrounding them. The results show that omitting particles of explanation does not diminish clarity; rather, it enhances the expressive power and syntactic flexibility of the sentence.
Keywords
Article Title [کوردی]
خصائص الدلالة النحوية للجملة المفَسِّرة المجرَّدة من حروف التَّفْسِير في خطبة حجة الوداع
Author [کوردی]
- دیاری محمد عطا رشيد
بةرِيوةبةرايةتى كشتى بةروةردةى سليمانى/ وةزارةتى بةروةردة/ هةريمى كوردستانى عيراق
Abstract [کوردی]
هدف البحث هو التعرف على خصائص الجمل التفسيرية المجردة من حروف التفسير في اللغة العربية من خلال تحليلها في نص خطبة حجة الوداع للرسول الكريم ()، وتناول البحث مفهوم الجملة التفسيرية ودلالتها النحوية في توضيح المعاني وبيان المقاصد دون اللجوء إلى أدوات التفسير الصريحة نحو (أنْ، أيْ، الفاء، ...). كما ركّز على بيان خصائصها التركيبية والوظيفية، وكيف تسهم في تحقيق الترابط بين الجمل وتوضيح المقصود بدقة، واعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي في دراسة التراكيب النحوية وربطها بالسياق الدلالي للنص، للوصول إلى فهم أعمق لأثر النحو في بناء المعنى. وتوصّل البحث إلى أن الجمل التفسيرية الخالية من الحروف تمتاز بقدرتها على الإيضاح والبيان، وغالبًا تُعطى معنى السبب أو النتيجة، مع المحافظة على انسجام النص واتساقه الأسلوبي والبلاغي، ونحن نحاولُ في هذه الدراسة أَنْ نبيّن أهميةَ خطبة حجة الوداع في تقعيد القواعد النَّحويَّة، ونقوم بكشفُ أسرارِ الجملة التَّفْسيريَّة المجردة من حروف التفسير وحقائقها، وأنماطِها، وتركيبها، وتحديدها، وتوضيحِ خلافِ النّحويّينَ فيها، وأوضحت الدراسة أن حذف حروف التفسير لا يُضعف وضوح المعنى، بل يُكسب الجملة قوةً بيانية ومرونةً في التركيب والدلالة.
Keywords [کوردی]
- الدلالة النحوية
- الجملة التفسيرية
- الجمل المجردة من حروف التَّفْسِير
- خطبة حجة الوداع
)