Document Type : Extracted taken from doctoral thesis
Authors
1 Kurdish Dept. College of Languages, University of Duhok, Duhok, Kurdistan region, Iraq
2 Department of Kurdish Language, College of Languages, Newroz University, Duhok, Kurdistan Region, Iraq
Abstract
n women's fiction, the male figure acts not merely as a character but as a central theme and shadow, depicted as a symbol of either goodness or evil based on the writer's lived experience. This research analyzes the male image in Awaz Mustafa Barwari’s novel, Escape from the Golden Minutes. Employing a descriptive-interpretive method within the framework of feminist literary criticism, the study examines how men are constructed to reveal the author’s critical perspective on the social system.
The research is structured around five themes: the theoretical history of women's writing; the emergence and obstacles of the Kurdish women's novel; the concept of "Image" as a critical tool; the socio-historical position of women in Kurdish society; and the core analysis of the male figure in the text.
The findings demonstrate that the novelist uses the art of contradiction to contrast a generally negative, oppressive social image of men against a rare, positive image acting as a refuge. Consequently, the protagonist’s tragic fate and recourse to religion are not depicted as a personal defeat.
Keywords
Article Title [کوردی]
وێنێ زهلامى د رۆمانێن ژناندا: رۆمانا "رەڤین ژ خولەکێن زەر" یا " ئاواز مستەفا بەروارى" وەک نموونە
Authors [کوردی]
- منى شعبان نجیب 1
- امین عبدالقادر عمر 2
1 بەشێ زمانێ كوردى، كوليژا زمانان زانكۆيا دهۆك، ههرێما كوردستانێ، عيراق.
2 بەشێ زمانێ کوردی، کۆلیژا زمانان، زانکۆیا نەورۆز، دهۆک، هەرێما کوردستانێ، عیراق
Abstract [کوردی]
د جیهانا ڕۆمانا ژناندا، زەلام نه ب تنێ كارەكتەرەكە، بهلكو سێبهرهكه و تەوەرهکێ سەرەکییە. ژبەرکو ئەو پێکهاتەکێ گرنگە ژیانا ڕاستەقینە یا ژنێيه، ژنا نڤیسهر ل دویڤ دلخۆشی یان ئێشانا خۆ ژ زەلامی، ب پێنڤیسا خۆ، یان دكهته نموونهیا باشییێ، یانژی سیمبۆلا خرابیێ ب ڕهنگێن جوان، یان نهجوان وێنه دكهت. ئەڤ ڤەکۆلینە بزاڤەکە بۆ دیارکرنا وێنەیێ زەلامی د رۆمانا (ڕەڤین ژ خۆلەکێن زەر) یا ئاواز موستەفا بەرواری، ئایا ڕۆماننڤیس د ڕۆمانا خۆدا وێنەیێ زەلامی ل سەر چ بنەمایان ئاڤا دکەت و ب چ ڕەنگێن هۆنەری ئهوی بەرجەستە دکەت؟ ڤەکۆلین پشتبەستنێ ل سەر ميتودا وهسفى- شرۆڤهكارى دکەت، وێنەیێ زەلامی و چاوانییا بەرهەمهێنانا ئهوی د ڕۆمانێدا دهێتە وەسفکرن. پاشان د چارچۆڤێ ڕهخنهيا ئهدهبى يا فێمينيستیدا، وێنه دهێنه شرۆڤەکرن داکو ڕەهەندێن هۆنەری و پەیاما ڕەخنەیی یا نڤیسەری ل سەر سیستەمێ جڤاکی بهێتە ئاشکراکرن.
ڤهكۆلينه ژ پێنج تهوهران پێكدهێت: تهوهرێ ئێکێ: نڤیسینێن ژنان، وەک دەروازەیەکا تیۆری بۆ شرۆڤەکرنا چەمک و ديرۆکا ئەڤێ ڕەوتا ئەدەبی-فێمینیستی؛ تهوهرێ دوویێ: ڕۆمانا ژنان ڤەکۆلینا ديرۆکا دەرکەڤتنا درەنگ و ئاستەنگێن بەردەم ڕۆمانا ژنێیە د ناڤا ئەدەبیاتا کوردیدا؛ تهوهرێ سییێ: وێنە، وەک ئامرازێ سەرەکی یێ شرۆڤەکرن و ڕەخنەکرنێ؛ تهوهرێ چوارێ: پێگەهێ ژنێ د جڤاکێ کوردەواریدا، زەمینێ جڤاکی و دیرۆکی یێ کارى دیاردکەت، تهوهرێ پێنجێ: وێنەیێ زهلامى د ڕۆمانێدا، کو دگەهیتە کرۆک و شرۆڤەکرنا پراکتیکی یا ڤەکۆلینێ. ڤەکۆلینێ سەلماندییە ڕۆماننڤيس، ب ڕێكا هونهرێ ههڤدژیێ وێنەیێ زەلامی یێ گشتی و نێگەتیڤ وەک سیمبۆلا جڤاکی دادینیت، ل هەمبەر وێنەیێ وی یێ پۆزەتیڤ و دهگمهن وەک ئێکانه پەناگەهـ، لهورا چارەنڤیسێ تراژیدی یێ قارەمانێ و پەنابرن بۆ "دیناتیێ"، نە شکەستنەکا کەسییە.
Keywords [کوردی]
- پەیڤێن کلیل: نڤیسینێن ژنان
- رۆمانا ژنان
- وێنێ زەلامی
- جڤاکێ کوردی
)