Document Type : Extracted taken from doctoral thesis

Authors

• Snawber Sardar Star ¹
• Hardi Mahdi Mika ²

¹ History, humanities, University of Sulaimani, Kurdistan Region, Iraq

² Department of History, college of Humanities, University of Suleimani

Abstract

Between 1963 and 1979, during the second Pahlavi era, Iran underwent significant changes in field of education, culture, and media as part of a broader modernization project. The government implemented major educational reforms, particularly at the primary and secondary levels, expanding access to schooling. Curricula were revised to reflect Western models, especially in major cities, and girls were allowed to attend school alongside boys. In line with industrial development goals, the government built new schools and expanded universities. It also supported the arts and culture, aiming to foster a sense of national identity through state-sponsored cultural and national festivals. Cinema, theater, and music experienced relative flourishing, with artists enjoying more public exposure for their work. The media landscape also witnessed substantial change, with new newspapers and publications emerging. However, strict regulations were enforced to control content. While the press addressed some social and political issues, censorship and the suppression of critical voices remained prominent features of the period. Overall, despite notable progress in education and cultural development, political and social restrictions continued to limit individual freedoms.

Keywords

• Pahlavi II
• Education
• Culture
• Media

Article Title [کوردی]

دەزگاکانی پەروەردە، ڕۆشنبیریی و ڕاگەیاندن لە سەردەمی پەهلەویی دووەم

Authors [کوردی]

• صنوبر سەردار ستار ¹
• هەردی مهدی میکە ²

¹ مێژوو، زانستە مرۆڤایەتییەکان، کۆلێجی پەروەردە، زانکۆی گەرمیان، هەرێمی کوردستان - عێڕاق

² بەشی مێژوو- کۆلێژی زانستەمرۆڤایەتییەکان- زانکۆی سلێمانی

Abstract [کوردی]

لە سەردەمی پەهلەویی دووەم بە تایبەت لە ماوەی ساڵانی (١٩٦٣- ١٩٧٩)، ئێران پێشکەوتنی بەرچاوی لە بوارەکانی پەروەردە، ڕۆشنبیریی و چاپەمەنیدا بە خۆوە بینی، پیاوانی حکومەت و پلەدارەکان لە پێناو مۆدێرنکردنی کۆمەڵگا دا چاکسازییان لە سیستمی پەروەردە دا کرد، پەرە درا بە بواری پەروەردە و فێرکردن بە تایبەت لەسەر ئاستی سەرەتایی و ناوەندیی هەلی زیاتر بۆ دەست ڕاگەیشتن بە خوێندن ڕەخسا، پرۆگرامی خوێندن هاوشێوەی وڵاتانی ڕۆژئاوایی بە تایبەت لە شارە گەورەکاندا پەرەی سەند، لەم ڕووەوە دامەزراندنی خوێندنگای نوێ و پەرەپێدانی زانکۆکان لە هەوڵەکانی حکومەت بوو، کە هاوکات بەشداربوون لە پرۆسەی بە پیشەسازیی کردنی وڵات، هەروەها حکومەت پشتیوانی هونەر و کولتووری کرد و هەوڵی بەهێزکردنی هەستی ناسیۆنالیزمی دا بە سازدانی ئاهەنگی نەتەوەیی و کولتووریی، سینەما، شانۆ و مۆسیقا بە شێوەیەکی بەرفراوانتر گەشەیان کرد و هونەرمەندانی ناسراو بە ئاشکرا بەرهەمەکانیان پێشکەش دەکرد، لەگەڵ هەموو ئەمانە دا چاپەمەنیش گۆڕانکاری بنەڕەتی بەخۆیەوە بینی، بڵاوکراوە و ڕۆژنامەی جۆراوجۆر دامەزران و حکومەت یاسای توندی بۆ کۆنترۆڵکردن و ڕێنماییکردنیان سەپاند، هەرچەندە ڕۆژنامەگەری خەریکی شیکردنەوەی پرسە کۆمەڵایەتیی و سیاسییەکان بوو، بەڵام سانسۆر و ڕێگریکردن لە ڕەخنەی جددی بوو بە تایبەتمەندییەکی بەرچاوی ئەم قۆناغە، بە گشتیی هەرچەندە پێشکەوتن لە بواری پەروەردە و کولتوور دا هەبوو، بەڵام سنووردارکردنی سیاسیی و کۆمەڵایەتیی کاریگەریی لە سەر ئازادییەکانی تاک هەبوو. دواجار ئامانجی توێژەر خستنەڕووی ڕۆڵی دەزگا کولتوورییەکانی حکومەتی پەهلەویی دووەمە لە بواری پەروەردە، ڕۆشنبیرریی و ڕاگەیاند بە پشت بەست بە ڕێبازی وەسفی شیکاری.

Keywords [کوردی]

• پەهلەویی دووەم
• پەرورە
• ڕۆشنبیریی
• ڕاگەیاندن