Document Type : Extracted from a master's thesis

Authors

• Haqi Ismael mohammed ¹
• Hanan Qadir Amin ²

¹ Kalar

² southern of slemani

Abstract

The Holy Quran is the greatest linguistic text revealed in clear Arabic. It is distinguished by its unique style, miraculous structure, and semantic richness. This requires precise methodological tools to understand and interpret it, most notably relying on context to clarify the meanings of verses and vocabulary. Although a Quranic word is known by its linguistic meaning, its intended meaning in the text may be determined and revealed through the context in which it appears, whether it is a prior or subsequent verbal context, a prominent context within a surah, or throughout the Quran.
This research aims to highlight the impact of context on clarifying the meaning of verses and to clarify the meaning of a Quranic word by drawing on the Quranic context itself. Context has been a focus of attention for linguists and interpreters, both ancient and modern, and every interpreter must utilize context to arrive at the true meaning of Quranic words and verses. The meaning of a Quranic or non-Quranic word can only be understood through context. Every word has a different meaning depending on the context in which it appears.

Keywords

• السياق
• الدلالة
• البغوي
• التفسير

Article Title [کوردی]

السّياق اللُّغوي وأَثرُه في دَلالة التّفسير، تَفسيرُ البَغَوي أنمُوذجًا

Authors [کوردی]

• حقي اسماعیل محمد ¹
• حنان قادر امین ²

¹ باشورى شارى سليمانى

² باشورى شارى سليمانى

Abstract [کوردی]

يُعدّ القرآن الكريم أعظم نص لغوي نزل بلسانٍ عربيٍّ مبين، وقد تميز بأسلوبه الفريد، وبنائه المعجز، وثرائه الدلالي، مما يجعل فهمه وتفسيره يتطلب أدوات منهجية دقيقة، ومن أبرزها الاعتماد على السياق في بيان معاني الآيات والمفردات. فالكلمة القرآنية، وإن كانت تُعرف من خلال معناها اللغوي، إلا أن معناها المقصود في النص قد يتحدد ويتجلى من خلال السياق الذي وردت فيه، سواء أكان سياقًا لفظيًا سابقًا أو لاحقًا، أو سياقًا بارزًا داخل السورة أو في عموم القرآن.

يهدف هذا البحث إلى إبراز أثر السياق في بيان دلالة الآيات، وبيان دلالة الكلمة القرآنية من خلال الاستعانة بالسياق القرآني عينه، فكان السّياق موضع عناية أهل اللغة والتفسير قديمًا وحديثًا، ولا بُدَّ لكل مفسّر من الاستعانة بالسياق لكي يصل إلى المعنى الحقيقي للكلمات والآيات القرآنية، فاللّفظة القرآنية وغير القرآنية لا يُمكن أن يتبيّن لنا دلالتها إلا من خلال السياق؛ فكل لفظة تختلف معناها باِختلاف السّياق الذي وردت فيه

وسبب اِخْتيارنا لتفسير البغوي هو أنّه اِعتمد كثيرًا على السياق لبيان معنى المفردات والآيات في القرآن الكريم، فالتفسير بالمأثور جزء لا يتجزأ من منهج البغوي في التفسير، إذ اِعتمد كثيرًا على تفسير القرآن بالقرآن ما أمكن ثم التفسير بأقوال الصحابة والتابعين، وجعلنا جل تركيزنا في النوع الأول(تفسير القرآن) الذي يعتمد على السياق القرآني بشكل كامل، ثم أنّه من التفاسير المُعوّل عليها عند أهل السنة والجماعة، وقد أشاد به العلماء جمٌ من العلماء، ولكن طلاب العلم لم يعنوا بدراسته على الوجه المطلوب مقارنةً بالتفاسير الأُخرى، لذلك قررنا أن نجعل دراستنا في هذا التفسير، بعد أنْ وجدناه غير مدروس في هذا الباب.

Keywords [کوردی]

• Linguistic context
• meaning
• Al-Baghawi
• interpretation